Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - lilian canale

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1561 - 1580 (जम्मा लगभग 3381)
<< अघिल्लो••• 59 •• 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 •• 99 •••पछिल्लो >>
29
स्रोत भाषा
अंग्रेजी his brother was omitted by mistake.
his brother was omitted by mistake.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन sein Bruder wurde aus Versehen ausgelassen.
स्विडेनी hans bror blev utelämnad av misstag
22
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Doce Anjo, guie meus passos!
Doce Anjo, guie meus passos!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी ملاكي الحبيب، اهدني في طريقي.
इतालियन Dolce angelo, guida i miei passi!
187
स्रोत भाषा
अंग्रेजी change your heart,look around you change your...
change your heart,look around you
change your heart,it will astound you
i need your loving like the sunshine
and everybody's gotta learn sometime
everybody's gotta learn sometime
everybody's gotta learn sometime

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Cambia il tuo cuore
तुर्केली kalbini,gönlünü deÄŸiÅŸtir,etrafına bak...
376
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  O amor verdadeiro Não se conforma com brigas....
O amor verdadeiro
Não se conforma com brigas.
Diante dos desentendimentos
e das intrigas,
se retrai e chora.
Condena a indiferença,
a mágoa e o rancor.
Tudo que é nocivo deplora.
É inimigo da dor!
Nele estão contidos os mais puros sentimentos,
Sua construção começa por dentro,
como fruto de nossas palavras,
nossos atos, nossa ação!
Tem como aliados o respeito e a confiança,
como companheira a esperança,
Está sempre presente onde há entendimento.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Il vero amore
206
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Para sua segurança, a compra somente poderá ser...
Para sua segurança, a compra somente poderá ser feita em nome do titular do cartão, que deverá comparecer pessoalmente à entrega de abadás/ camarotes, para apresentação do seu cartão de crédito utilizado na compra e assinatura da confirmação de débito. .
ככל הנראה הוראות לגבי צורת תשלום ויוצאים מן הכלל.
(לא משנה הפניה לזכר או נקבה לא משנה איזו אנגלית).

תודה.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी For your security, the purchase ...
यहुदी לביטחונך ,הרכישה יכולה להתבצע.....
43
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  q lindo
q lindo por vc ter lembrado fico muito agradecida!!!!
bir arkdaÅŸtan gelen ileti

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी It was kind of you remembering, I'm really thankful.
तुर्केली Hatırlamak..
30
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Latin Vir prudens non contra ventum mingit
Vir prudens non contra ventum mingit
inne jezyki

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी En vis man urinerar inte i motvind
अंग्रेजी A wise man does not urinate against the wind.
पोलिस MÄ…drzy meżczyźni nie oddajÄ… moczu pod wiatr.
35
स्रोत भाषा
इतालियन scusa per la traduzione non troppo accurata.
scusa per la traduzione non troppo accurata.

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी FörlÃ¥t för den bristfälliga översättningen
अल्बेनियन Më fal për përkthime të pasakta
102
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली mon coeur fait
Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu amo muito você, você é genial
स्पेनी Mi corazón hace
63
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Nao coloque nenhuma mulher do meu lado da...
Nao coloque nenhuma mulher do meu lado da sua cama,gosto muito de voce,beijos.

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी No pongas a ninguna mujer en mi lado de la cama
80
स्रोत भाषा
डेनिस Hej min blomst. Jeg kan fornemme dig i kabinen e...
Hej min blomst. Jeg kan fornemme dig i kabinen endnu. Knus og mange kys fra mig til dig min kære

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Olá, minha flor
48
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली não sou louca, mas escreve o que te digo, voçê...
não sou louca, mas escreve o que te digo, você vai ser meu.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Non sono pazza...
45
स्रोत भाषा
स्पेनी todo fue culpa de usted qe la dejo en un rincon...
todo fue culpa de usted qe la dejo en un rincon llorando
todo fue culpa de usted qe la dejo en un rincon llorando

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Colpa tua...
79
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu conheci um italiano muito lindo
Eu conheci um italiano muito lindo, mas não sei escrever em italiano. Gostaria muito de aprender.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Ho fatto la conoscenza di un italiano molto bello.
42
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अरबी ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب
ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी The aggression on Gaza is a heinous crime
पोर्तुगाली A agressão a Gaza é um crime atroz.
31
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी order the ghurka to operate the radio
order the ghurka to operate the radio

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Ordene ao gurkha que opere o rádio.
37
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली Bana hatıra herhangi birÅŸeyini verir misin ?
Bana hatıra herhangi birşeyini verir misin ?

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Can you...
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Você pode me dar alguma coisa sua como lembrança?
269
54स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".54
ब्राजिलियन पर्तुगिज  sem querer
sem querer te encontro,
se te encontro,
sem querer te olho,
se te olho,
sem querer te sinto,
se te sinto,
sem querer descubro que te amo.
Mas como todas as coisas da vida
sem querer pedimos desculpas.
desculpa po te encontrar,
desculpa por te olhar,
desculpa por te sentir,
mas desculpa mesmo foi por te amo
foi sem querer

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी sin querer te encuentro
इतालियन per caso t'incontro
26
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Que seja feita a vontade de Deus
Que seja feita a vontade de Deus

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Que se haga la voluntad de Dios
फ्रान्सेली Que la volonté de Dieu soit faite!
इतालियन Che la volontá di Dio sia fatta.
Latin Fiat voluntas Dei
<< अघिल्लो••• 59 •• 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 •• 99 •••पछिल्लो >>